月下の散步  ----- Love＆Life ～private works 1999-2001

月下の散歩   作曲/作词/歌 岡崎律子 編曲：長谷川智樹 こんなに一日は长いけれど   一年はあっという间で   今　私にはなにもなくて   暧昧な未来だけれどね   今夜は月がとてもきれい   思い出がすっと降りてくる   明日　いいことがあるかしら   ふらつく心を　また迷う私を   今ここに　ねえ　繋ぎ止めて   见て　月がなんてきれい   明日もきっと晴れるのね   今夜は逢えてよかったわ   いい梦を见ましょう   この先を目指そう   今ここから　またはじまりね   今ここが　そう　続いていくのだから

翻译 loveritz 虽然一天的时间是如此之长 但一年却又是转瞬而逝的东西 现在，对我而言什么也没有了 只剩下一个模糊不清的未来 今晚，月光多么美丽 回忆从脑海飞快地涌现而出 明天，会有好事发生吗 那颗破损的心灵，会有这个依旧犹豫着的我 现在就暂且系在这个地方吧 看啊，月光如此的美丽 明天也一定是个晴天吧 今夜能与你相逢真是太好了了呢 会做个好梦吧 要以前方的道路为目标 从现在开始继续踏上征途吧 现在也会像这样不断地向前延续着

一首非常优美的歌曲,带着对过去追忆和惆怅,与对未来的希望的心情歌曲..


随着优美的皇家竖琴的琴声响起,心情被拉进了歌曲的气氛中..

歌曲首先是对过去的追忆,即使最近发生过不愉快的事情,但是一年也就这样过去了

对过去不免很很多不愉快的回忆和烦恼.

心情陷入低谷,对未来很迷茫..


然后歌曲发生了转折
看到了美丽的月色,心情发生了转变,一切不愉快的事情也在这美丽的月光下慢慢淡忘了

歌曲第2段开始描写新的充满希望的心情
通过对月光的欣赏,感觉到了对明天的希望的心情
不管昨天还是今天怎么样，明天也一定是个晴天吧。。。
渐渐的有了为明天而努力的心理。。。。。。

歌曲没有非常直接的描写月色的美丽之处,
通过"自己"看到月色后的心境的变化,侧面描写了月色的魅力之处
加上美妙的琴声营造出的动人的意境,
让听众能够想象出在淡淡的月光照应下的漫步的舒畅感觉..

这首歌曲以表现心境为主,带有着律子一贯的坚强的心情和治疗心伤的感觉

皇家竖琴的动听的旋律加上律子优美的歌声,营造出非常优美的气氛~

美啊~~~~~~~~~~~~~`

治愈系万岁！

治愈系万岁！


+1

治愈系最高~~~